1
00:00:01,020 --> 00:00:04,640
(موسيقى)

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بنا www.SubtitleDB.org اليوم 

3
00:02:44,360 --> 00:02:47,680
(الطيور)

4
00:03:12,440 --> 00:03:14,640
واو يا رجل، أخيراً.

5
00:03:17,040 --> 00:03:18,760
ولا حتى لو كنت غريبا.

6
00:03:19,280 --> 00:03:21,520
بمعجزة خالصة اكتشفت ذلك
أنك كنت في برشلونة.

7
00:03:22,160 --> 00:03:24,640
لديك برج جميل
ليس سيئًا.

8
00:03:25,180 --> 00:03:27,080
<لون الخط ="

9
00:03:31,000 --> 00:03:35,320
(طائرة)

10
00:03:59,800 --> 00:04:03,880
مرحبا يا ابن العم. لم تكن في سيتجيس؟
لقد وصلت للتو. كيف حالك؟

11
00:04:12,760 --> 00:04:14,640
لم أكن أتوقع منك
حتى الشهر المقبل.

12
00:04:15,160 --> 00:04:16,200
متى وصلت؟

13
00:04:17,760 --> 00:04:21,960
لا يبدو أنك سعيد برؤيتي.
<لون الخط ="

14
00:04:22,920 --> 00:04:26,000
أعتقد أنه كان على وشك ارتكاب خطأ.
لم يتوقعني.

15
00:04:26,520 --> 00:04:29,880
أود أن أتحدث معك على انفراد، على ما أعتقد.
لقد أدرك أن شيئًا ما يحدث.

16
00:04:30,420 --> 00:04:33,360
لكنني لا أعتقد أنه يفكر فيك.
أنا لا أوافق.

17
00:04:33,880 --> 00:04:36,080
لذا،
<لون الخط ="

18
00:05:03,620 --> 00:05:06,840
والفتاة؟ في سيتجيس؟
نعم.

19
00:05:07,960 --> 00:05:10,400
مع العمة يولاليا
وأولاد بيلار.

20
00:05:11,400 --> 00:05:13,120
أمي هناك أيضا.

21
00:05:13,700 --> 00:05:16,880
يقضي ساعات في الجلوس
على كرسيه الهزاز بجانب البحر.

22
00:05:19,560 --> 00:05:22,040
هل غادرت
<لون الخط ="

23
00:05:22,880 --> 00:05:25,720
أنها لا تفعل أي شيء، فقط تذكر.

24
00:05:27,200 --> 00:05:28,880
لماذا لا تذهب لرؤيتها؟

25
00:05:30,160 --> 00:05:31,520
هل تريد ذلك؟

26
00:05:32,260 --> 00:05:33,920
سوف تفعل له الكثير من الخير.

27
00:05:34,680 --> 00:05:37,480
لن يسامحك أبدًا على عدم مجيئك
عندما مات أبي.

28
00:05:41,520 --> 00:05:44,480
ذهب العم لويس مباشرة إلى الجنة.

29
00:05:45,040 --> 00:05:46,760
<لون الخط ="

30
00:05:55,360 --> 00:05:56,760
اهدأ.

31
00:05:58,240 --> 00:05:59,920
هل يعلم أنك ستتركينه؟

32
00:06:00,840 --> 00:06:02,760
لقد كان خائفا منه لفترة طويلة.

33
00:06:03,480 --> 00:06:05,560
أخبره.
لا أستطيع.

34
00:06:06,880 --> 00:06:09,480
هل تريد مني أن أتحدث معه؟
مستحيل.

35
00:06:10,280 --> 00:06:13,920
أعطني المزيد من الوقت.
<لون الخط ="

36
00:06:34,040 --> 00:06:38,520
سوزا، دعهم يعرفون لتناول طعام الغداء.
نعم يا سيدي.

37
00:06:39,060 --> 00:06:41,800
إذن موقعك في مجلس المدينة
إنه مرتبط بالشركة.

38
00:06:42,320 --> 00:06:43,200
نعم انه موقف ثقافي

39
00:06:43,720 --> 00:06:45,360
وماصة للغاية
بين هذا والمكتب

40
00:06:45,880 --> 00:06:48,320
دون احتساب المؤتمرات
<لون الخط ="

41
00:06:48,840 --> 00:06:50,160
عن طريق الاتصال المباشر
مع الناس؟

42
00:06:50,680 --> 00:06:53,120
انها مثل الطين النمذجة،
مسألة خبرة.

43
00:06:53,640 --> 00:06:54,440
وحياتك في باريس؟

44
00:06:54,960 --> 00:06:56,720
قل لي، مما تتكون بالضبط؟
وظيفتك؟

45
00:06:57,240 --> 00:06:58,080
ألا تعلمين أن زوجي

46
00:06:58,600 --> 00:07:00,360
<لون الخط ="
المركز الديمقراطي؟

47
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
أنا مساعد المخرج،

48
00:07:05,720 --> 00:07:08,560
على الرغم من ما أفعله هنا
الأمر يتعلق أكثر بالإنتاج.

49
00:07:09,080 --> 00:07:11,080
بالفعل. ماذا ستفعل اليوم؟

50
00:07:11,620 --> 00:07:13,280
قال لي
أنك ترغب في زيارة البرج.

51
00:07:13,840 --> 00:07:15,680
حسنا لقد وصلت في الوقت المحدد.

52
00:07:16,260 --> 00:07:18,600
<لون الخط ="
لا تنسى أن تحضر لي الكتب

53
00:07:19,120 --> 00:07:21,760
لن أنسى.
سنراك الليلة.

54
00:07:22,700 --> 00:07:24,840
جيد جدًا. أراك لاحقًا.

55
00:07:40,560 --> 00:07:44,080
(موسيقى هادئة)

56
00:07:47,300 --> 00:07:49,480
منذ متى
أن والدتك عاشت هنا؟

57
00:07:50,000 --> 00:07:51,880
كنت في الثامنة من عمري، على ما أعتقد.

58
00:07:53,280 --> 00:07:55,240
<لون الخط ="

59
00:07:55,800 --> 00:07:57,640
عائلتك ، مثل البرجوازية الجيدة ،
رحبوا بها.

60
00:07:58,160 --> 00:08:00,120
لكن تمريره عبر الأنبوب،
بالطبع.

61
00:08:00,640 --> 00:08:04,520
هل حاولوا أن يفعلوا نفس الشيء معك؟
نعم، ولكن الأمر كان مختلفا.

62
00:08:05,280 --> 00:08:07,320
اختلط معي
قصة مونتسي.

63
00:08:07,880 --> 00:08:09,080
<لون الخط ="

64
00:08:09,620 --> 00:08:13,920
ماذا سيبنون هنا؟
الشقق، على ما أعتقد. لا أعرف.

65
00:08:14,760 --> 00:08:17,880
سلفا يعتني بذلك.
هو ووكالته العقارية.

66
00:08:18,600 --> 00:08:20,560
لقد اشترى قطعة أرض مجاورة وكما ترى.

67
00:08:24,720 --> 00:08:27,800
علاوة على ذلك، لم يعش أحد هنا
منذ وفاة أبي.

68
00:08:29,080 --> 00:08:30,680
<لون الخط ="

69
00:08:31,580 --> 00:08:33,440
الشخص الذي أحب ذلك كان مونتسي.

70
00:08:35,740 --> 00:08:38,920
هل تذهب في إجازات كثيرة؟
نحو.

71
00:08:39,600 --> 00:08:41,880
من المساء إلى المساء
لقد جئت لقضاء الليل.

72
00:08:42,400 --> 00:08:44,600
العديد من الأصدقاء؟
سولا.

73
00:08:45,200 --> 00:08:48,240
عندما أريد أن أكون وحدي
<لون الخط ="

74
00:08:48,760 --> 00:08:51,880
لفترة قصيرة.
بعد ظهر هذا اليوم لا يزال لبضع ساعات.

75
00:08:52,500 --> 00:08:53,840
ورافق.

76
00:08:58,360 --> 00:08:59,520
اللعب مع ابن عمه,

77
00:09:00,040 --> 00:09:01,760
كما في العمر
من الألعاب المحظورة.

78
00:09:13,040 --> 00:09:16,360
أنت هادئ جداً. ما رأيك؟

79
00:09:16,880 --> 00:09:19,120
"كنت أفكر في هذا الطابق
<لون الخط ="

80
00:09:19,640 --> 00:09:22,160
"شكرا لله،
ولولاها..

81
00:09:22,760 --> 00:09:24,920
قبل ست سنوات
"لم يكن لدي فلسا واحدا."

82
00:09:25,580 --> 00:09:27,040
مونتسي كلارامونت، من فضلك.

83
00:09:27,580 --> 00:09:28,440
انها هناك.
شكرا.

84
00:09:28,960 --> 00:09:31,160
(موسيقى)

85
00:09:36,540 --> 00:09:38,240
عليك أن تدخل
<لون الخط ="

86
00:09:38,760 --> 00:09:40,920
راميرو ينتظرك في الفناء،
أنت بالفعل على اطلاع.

87
00:09:41,440 --> 00:09:42,200
ثم أذهب.
حتى الآن.

88
00:09:42,720 --> 00:09:43,720
وداعا وداعا.

89
00:09:44,240 --> 00:09:46,160
إذا كان لديك شيء لتفعله،
سنواصل لاحقا.

90
00:09:46,700 --> 00:09:47,600
إنه ابن عمي.

91
00:09:48,160 --> 00:09:50,200
(أصوات الأطفال)

92
00:09:56,200 --> 00:09:58,920
على أي حال كل ذلك يأتي إلى أسفل
إلى الانتخابات الأساسية.

93
00:09:59,440 --> 00:10:01,720
أن تقتصر على عملك
عامل اجتماعي

94
00:10:02,240 --> 00:10:03,800
أو تريد تغطية المزيد،

95
00:10:04,320 --> 00:10:06,400
زيارة السجناء
أو الذهاب إلى الكيبوتس.

96
00:10:06,920 --> 00:10:08,000
أي فرصة جيدة،

97
00:10:08,520 --> 00:10:11,480
لكن مساعد النموذج
وهو يؤدي وظيفته بالفعل،

98
00:10:12,000 --> 00:10:14,160
وأولئك الناس هناك
سوف تأتي

99
00:10:14,700 --> 00:10:17,880
لتزويدك بالـ 1000 نقطة
شهرية من أجل البقاء.

100
00:10:18,620 --> 00:10:21,760
في هذه اللحظة أستطيع أن أفعل كل ذلك.
رائع.

101
00:10:22,960 --> 00:10:25,640
هل صحيح أنك قلت أنك ذاهب
لبيع عباءة الرئيس

102
00:10:26,160 --> 00:10:27,760
حتى أن الأولاد المذبح
هل كنتِ ستشاهدين "هيلجا"؟

103
00:10:28,280 --> 00:10:29,600
<لون الخط ="

104
00:10:30,160 --> 00:10:32,720
حسنًا، هل أخبرك بالدخول؟

105
00:10:35,080 --> 00:10:37,760
(يصرخون ويتحدثون في نفس الوقت)

106
00:11:06,280 --> 00:11:09,400
ماذا تعتقد؟
أرى أنه وعود.

107
00:11:10,120 --> 00:11:12,360
هل وافقت؟
أعتقد ذلك.

108
00:11:12,920 --> 00:11:14,680
مهلا، أنا حقا لا أصدقك
لا مشكلة

109
00:11:15,200 --> 00:11:16,520
من شخص آخر
انا ذاهب للعيش معك؟

110
00:11:17,040 --> 00:11:19,200
بالتأكيد... وإذا كان ذلك يساعدني علاوة على ذلك
مع الإيجار، الكمال.

111
00:11:19,720 --> 00:11:21,680
(تضحك)

112
00:11:22,220 --> 00:11:25,760
أنا لست مستعدًا لهذه الهرولة بعد الآن.
حسنا، لا بد لي من الذهاب.

113
00:11:26,280 --> 00:11:28,320
لقد أخبرني راميرو بالفعل
أنك وافقت.

114
00:11:28,840 --> 00:11:29,520
هل ستعود للمنزل؟

115
00:11:30,040 --> 00:11:31,760
أعتقد أنني يجب أن أذهب لتناول العشاء
أحد هذه الأيام.

116
00:11:32,280 --> 00:11:33,480
جيد جدًا. أراك لاحقًا.
أراك لاحقًا.

117
00:11:34,040 --> 00:11:34,720
أراك لاحقا، مونتسي.

118
00:11:35,260 --> 00:11:37,520
مهلا، إذا كنت تريد أن ترى الكلمة
قبل أن تتحرك، نفسك.

119
00:11:38,060 --> 00:11:40,400
لا يوجد التزام.
أفضل من المعاش بالتأكيد.

120
00:11:40,920 --> 00:11:42,640
مهلا، هؤلاء الطلاب منكم
إنهم وحوش.

121
00:11:48,820 --> 00:11:53,600
(موسيقى)

122
00:12:20,240 --> 00:12:22,840
(صخب وضجيج)

123
00:13:07,600 --> 00:13:09,360
هل أنت مونتسي كلارامونت ؟

124
00:13:09,880 --> 00:13:11,760
نعم أنا المساعد
الذي كتب لك

125
00:13:12,280 --> 00:13:15,160
شكرا لفعل ذلك.
لا يهم.

126
00:13:15,680 --> 00:13:18,160
أيضا، كان علي أن أحصل عليك
حزمة صديقك.

127
00:13:19,840 --> 00:13:21,640
شكرا على ذلك أيضا.

128
00:13:22,760 --> 00:13:25,240
هل واجهت الكثير من الصعوبات
للزيارة؟

129
00:13:25,760 --> 00:13:27,720
لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق
الحصول على إذن.

130
00:13:28,320 --> 00:13:30,520
أنت تعلم أنهم سمحوا فقط بالدخول
للعائلة.

131
00:13:31,040 --> 00:13:33,360
<لون الخط ="
من هنا من الموديل .

132
00:13:33,880 --> 00:13:35,320
كم عمرك؟

133
00:13:37,920 --> 00:13:40,560
200.
(يضحك)

134
00:13:41,180 --> 00:13:44,080
هل كنت هنا؟ أبدا، بالطبع.

135
00:13:44,600 --> 00:13:46,320
ماذا تفعل هنا؟

136
00:13:47,320 --> 00:13:49,360
يقولون أنني أتعلم التجارة.

137
00:13:50,180 --> 00:13:52,280
كما أنني أعطي القليل من الفرنسية.

138
00:13:53,080 --> 00:13:56,200
هل ترى ذلك الصبي هناك؟
يعطيني دروسا.

139
00:13:56,720 --> 00:14:00,920
وهذه أخته
الذي يعتني بك في بيت الضيافة.

140
00:14:02,180 --> 00:14:04,680
يريد مني أن أذهب للعيش هناك
عندما يخرج.

141
00:14:05,200 --> 00:14:07,560
متى سيكون ذلك؟
لا يزال أمامي أكثر من نصف عام.

142
00:14:08,660 --> 00:14:10,640
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اكتب لي.

143
00:14:11,160 --> 00:14:13,600
العنوان
إنه موجود على عنوان المرسل لرسالتي.

144
00:14:14,120 --> 00:14:14,880
على ما يرام.

145
00:14:15,400 --> 00:14:16,240
(القرن)

146
00:14:16,760 --> 00:14:18,800
حسنا، لا بد لي من الذهاب.

147
00:14:19,820 --> 00:14:21,800
بالطبع، حان الوقت.

148
00:14:23,020 --> 00:14:25,320
وداعا وداعا. أراك بالجوار.

149
00:14:49,080 --> 00:14:52,640
<لون الخط ="

150
00:15:33,640 --> 00:15:34,880
بوينو.

151
00:15:40,680 --> 00:15:42,600
حتى العودة.
أتمنى لك رحلة سعيدة.

152
00:15:48,120 --> 00:15:50,400
يترك دائما
في اللحظة الأكثر ملاءمة.

153
00:15:51,440 --> 00:15:53,800
نعم، ولكن قبل ذلك كان لدي المزيد من العاطفة.

154
00:15:55,160 --> 00:15:58,200
عاطفة الرغبة في التملك
كنز العائلة.

155
00:15:58,740 --> 00:16:01,320
(موسيقى)

156
00:16:01,860 --> 00:16:02,880
<لون الخط ="

157
00:16:03,420 --> 00:16:04,480
مرحبا باكو.

158
00:16:07,280 --> 00:16:09,360
مرحبا نوريا.
يا لها من مفاجأة.

159
00:16:09,900 --> 00:16:11,440
لكن لا تتوقف عند هذا الحد يا رجل.
تعال، ادخل.

160
00:16:12,120 --> 00:16:15,080
هل تريد أن تشرب شيئا؟
حسنا، لقد جاء.

161
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
في هذا الوقت؟

162
00:16:18,040 --> 00:16:20,880
(تستمر الموسيقى)

163
00:16:27,760 --> 00:16:29,520
<لون الخط ="
أن لديك عيون

164
00:16:30,040 --> 00:16:32,600
نفس لون العمة كونشيتا.
أوه نعم؟

165
00:16:33,120 --> 00:16:35,840
وبالمناسبة ماذا تعرف عنها؟
مع أضواء مزدوجة، على ما أعتقد.

166
00:16:36,380 --> 00:16:38,080
ضعف ماذا؟
من الأضواء.

167
00:16:38,600 --> 00:16:39,240
وما هذا؟

168
00:16:39,760 --> 00:16:41,960
<لون الخط ="
الإضاءة في السينما.

169
00:16:42,480 --> 00:16:44,240
أولئك الذين يصفون الممثلين
قبل المتداول.

170
00:16:44,760 --> 00:16:46,000
حسنا، الاسم جميل جدا.

171
00:16:46,520 --> 00:16:49,320
وماذا تعرف عنها أيضًا؟
يا فتاة، أنت فضولية للغاية.

172
00:16:49,880 --> 00:16:51,880
هيا، أخبرني،
أن تلك الفوضى لم تعد تخيفني بعد الآن.

173
00:16:52,400 --> 00:16:55,640
<لون الخط ="
أنني أخذت القطار للمجيء إلى هنا.

174
00:17:01,320 --> 00:17:04,520
لقد تلقى والدك
رسالة من كونشي، ولكن...

175
00:17:05,040 --> 00:17:07,160
لماذا تسميها كونشي؟
إنها والدتك.

176
00:17:07,700 --> 00:17:09,000
لقد اتصلت بها دائما ذلك.

177
00:17:10,040 --> 00:17:11,800
هل ستبقى لتناول العشاء؟
يبدو ذلك.

178
00:17:13,680 --> 00:17:15,440
<لون الخط ="
أي شخص يعرف.

179
00:17:15,960 --> 00:17:16,840
سترى ما ينتظرك.

180
00:17:17,380 --> 00:17:19,520
أعرف لماذا دعاك لتناول العشاء
والدتي

181
00:17:20,060 --> 00:17:22,960
سوف ترغب في تجربة وصفة جديدة.
والأسوأ من ذلك هو الاستجواب.

182
00:17:24,700 --> 00:17:26,480
أستحم وأعود.

183
00:17:41,880 --> 00:17:44,520
بالمناسبة يا بني
هل رأيت مونتسي؟

184
00:17:45,120 --> 00:17:46,360
<لون الخط ="

185
00:17:46,880 --> 00:17:48,600
كيف غيروه؟
جدول الرعية.

186
00:17:49,140 --> 00:17:52,440
هل تعرف شيئا عن ذلك الصبي؟ من السجين.
هل أخبروك عنه؟

187
00:17:52,960 --> 00:17:56,960
حسنًا، لا، لم يخبروني بأي شيء.
هل هناك شيء خاطئ، العمة؟

188
00:17:57,520 --> 00:18:00,200
لا شئ. معاذ الله أن أكون مخطئا.

189
00:18:00,760 --> 00:18:04,680
حسنا، كيف حالك في العمل؟
لا أستطيع الشكوى.

190
00:18:05,200 --> 00:18:07,600
وهل أنت مرتاح في الشقة؟
<لون الخط ="

191
00:18:08,500 --> 00:18:10,680
لا أحتاج أن أخبرك
أن هذا هو منزلك،

192
00:18:11,200 --> 00:18:12,800
يمكنك أن تأتي وقتما تشاء.

193
00:18:13,360 --> 00:18:16,080
وفيما يتعلق مونتسي،
أخبرني بالحقيقة،

194
00:18:17,000 --> 00:18:19,680
هل لم يسألك قط
أنك سترافقها إلى السجن؟

195
00:18:20,240 --> 00:18:22,120
لا يا عمة. كلمة.

196
00:18:27,160 --> 00:18:29,720
(موسيقى تشويق)

197
00:18:40,720 --> 00:18:42,760
كونياك.
جيد يا سيدي.

198
00:18:44,840 --> 00:18:48,480
كامل العيون, مثل.
دعونا نرى، سوف أصدق ذلك.

199
00:18:50,640 --> 00:18:53,760
(تستمر الموسيقى)

200
00:18:57,960 --> 00:19:01,040
<لون الخط ="
لقد التقيت بهم بالفعل.

201
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
ألا يمكنك تركهم؟
فات الأوان.

202
00:19:07,400 --> 00:19:08,480
هل ترى ذلك هناك؟

203
00:19:09,800 --> 00:19:12,920
سوف يعقد مؤتمرا.
ألا تريد أن تأتي؟

204
00:19:14,160 --> 00:19:15,680
وماذا أرسم هناك؟

205
00:19:17,400 --> 00:19:20,640
ثم سأتصل بك في العمل.
<لون الخط ="

206
00:19:24,560 --> 00:19:27,000
الثلاثي من ارسالا ساحقا.
من يلعب؟

207
00:19:29,040 --> 00:19:30,400
هادئ.

208
00:19:38,440 --> 00:19:41,680
(تستمر الموسيقى)

209
00:20:06,700 --> 00:20:10,600
(تيكتاك)

210
00:20:38,080 --> 00:20:41,080
ذلك التوهج الخافت
في فم مونتسي،

211
00:20:41,900 --> 00:20:46,240
هل هو عيب في الصورة
أم أنها ابتسامة كونشي؟

212
00:20:47,440 --> 00:20:49,040
<لون الخط ="

213
00:20:54,560 --> 00:20:56,440
ألا تعتقدين أنهما متشابهان؟

214
00:20:57,480 --> 00:20:58,840
لا شئ.

215
00:21:00,180 --> 00:21:02,080
بالرغم من أنني لم أعرفها كثيرًا.

216
00:21:02,960 --> 00:21:06,120
يجب أن تعرف، لقد كانت والدتك.

217
00:21:10,180 --> 00:21:13,720
ويبدو أن النساء
لقد كنت دائما أكثر بروزا

218
00:21:14,240 --> 00:21:16,560
من الرجال في الأسرة.

219
00:21:18,360 --> 00:21:20,000
ما رأيك في ذلك؟

220
00:21:20,920 --> 00:21:23,400
<لون الخط ="

221
00:21:24,940 --> 00:21:26,560
ربما لا يكفي.

222
00:21:28,120 --> 00:21:29,680
هنا مررت بالفعل.

223
00:21:30,700 --> 00:21:34,320
لقد كنت دائمًا إلى جانبه،
حتى الآن.

224
00:21:36,180 --> 00:21:40,280
أنا لا أتحدث معك عن كونشي،
أنا أخبرك عن أختك.

225
00:21:51,440 --> 00:21:55,000
(موسيقى)

226
00:22:10,800 --> 00:22:14,720
(تستمر الموسيقى)

227
00:24:15,240 --> 00:24:19,680
<لون الخط ="

228
00:24:41,460 --> 00:24:46,760
(تيكتاك)

229
00:26:02,640 --> 00:26:05,720
(موسيقى)

230
00:26:12,900 --> 00:26:14,320
(جرس)

231
00:27:11,400 --> 00:27:12,960
أنت هنا.

232
00:27:13,480 --> 00:27:14,800
هل كنت تنتظرني؟

233
00:27:18,820 --> 00:27:20,920
مرحبًا، باكو، أعيرني ​​كتابًا آخر.

234
00:27:26,220 --> 00:27:28,480
لماذا تبكي؟
من أنا؟

235
00:27:29,000 --> 00:27:32,080
أنت، نعم. ماذا حدث؟
لا شئ.

236
00:27:33,460 --> 00:27:36,640
<لون الخط ="
ماذا أراد ذلك؟

237
00:27:37,160 --> 00:27:39,160
سلفا لا يريد مني أي شيء،
هل اكتشفت ذلك؟

238
00:27:40,840 --> 00:27:42,680
ما يحدث هو أن نوريا
حتى أنه لا ينتبه

239
00:27:43,200 --> 00:27:44,320
ويتساءل لماذا.

240
00:27:45,720 --> 00:27:47,560
إنه لا يعرف شيئًا عنك.

241
00:27:49,200 --> 00:27:51,160
ألم يكن هذا من بعدك؟

242
00:27:52,380 --> 00:27:54,240
<لون الخط ="

243
00:27:55,160 --> 00:27:58,440
أريد رواية حديثة.
جيد، حديث، حالي.

244
00:27:59,160 --> 00:28:00,800
هل لي أن أعرف لمن هو؟

245
00:28:01,340 --> 00:28:03,200
أنت لا تزال لم تعيد لي
لا شيء من هذا الأخير.

246
00:28:03,720 --> 00:28:05,080
أنا خائف جدًا من وجودهم في الظل.

247
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
ظل سيء.

248
00:28:08,060 --> 00:28:10,600
(موسيقى)

249
00:28:26,320 --> 00:28:30,200
<لون الخط ="

250
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
(تلفزيون) "بعد ظهر هذا اليوم
وصلت الزوجة

251
00:29:07,400 --> 00:29:10,000
فخامة رئيس الدولة،
السيدة كارمن بولو دي فرانكو،

252
00:29:10,520 --> 00:29:12,600
والذي كانت برفقته ابنته
مركيزة فيلافيردي.

253
00:29:13,120 --> 00:29:14,720
بعد الغداء
في قصر سان خوسيه،

254
00:29:15,240 --> 00:29:17,640
السيدة الأولى الإسبانية وابنتها
وقاموا بزيارة تلك الأماكن

255
00:29:18,200 --> 00:29:21,040
والمناطق المحيطة بنهر مينو،
وبعد ذلك عادوا إلى لاكورونيا.

256
00:29:21,560 --> 00:29:23,240
الوزير،
الأمين العام للحركة،

257
00:29:23,760 --> 00:29:24,680
دون خوسيه سوليس رويز

258
00:29:25,200 --> 00:29:28,000
تم إغلاقه
المؤتمرات الفنية الثالثة..."

259
00:29:28,520 --> 00:29:30,240
-الفيلم قد بدأ بالفعل.

260
00:29:30,760 --> 00:29:32,920
بدون الألقاب لم نعد نعرف
من يتصرف.

261
00:29:33,460 --> 00:29:35,040
(تلفزيون) "فيشر.
-إنه اسمه الأخير.

262
00:29:35,560 --> 00:29:37,760
واسمك الأول؟
-ليس من الضروري أن أعرف.

263
00:29:38,300 --> 00:29:39,480
إنه ليس شخصًا أثق به.

264
00:29:40,020 --> 00:29:40,880
أبي، إذا إستمريت على هذا النحو،

265
00:29:41,400 --> 00:29:43,360
تريد منا أن نجلس
على الطاولة مع الخدم.

266
00:29:43,880 --> 00:29:45,560
-هذا بالضبط
ماذا سيفعلون.

267
00:29:46,080 --> 00:29:48,240
-نحن؟ ماذا تقصد؟

268
00:29:48,760 --> 00:29:49,480
-ما سمعوا.

269
00:29:50,000 --> 00:29:53,240
اليوم الساعة 4:00 بعد الظهر
"سيكون الثلاثة منهم في الغرفة."

270
00:29:53,760 --> 00:29:54,480
-كونياك؟

271
00:29:55,000 --> 00:29:56,720
-"هناك سيتم تقديمه
الشاي للخدم..."

272
00:29:57,260 --> 00:29:58,280
-ناولني السكر.

273
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
-"سوف يعاملونك على قدم المساواة.

274
00:30:02,320 --> 00:30:04,600
-سخيفة،
وأنا أرفض المشاركة فيه.

275
00:30:05,140 --> 00:30:07,280
هل نسيت أنني دعوتك اليوم
لجورج لتناول الشاي؟

276
00:30:07,800 --> 00:30:10,920
-ميريل، آمرك بالحضور.
-هذا أمر لا يصدق.

277
00:30:11,460 --> 00:30:14,560
لم أعتقد قط أن والدي
سأدمر مستقبلي بهذه الطريقة."

278
00:30:19,080 --> 00:30:21,920
(نباح)

279
00:30:42,680 --> 00:30:45,960
(نباح)

280
00:31:01,940 --> 00:31:05,200
(نباح)

281
00:31:21,760 --> 00:31:23,680
أرى أن أمر باكو يسير على ما يرام.

282
00:31:24,280 --> 00:31:27,120
<لون الخط ="
إنه أقل مظهرًا وأكثر تمثيلًا.

283
00:31:27,640 --> 00:31:29,680
إذا واصلت هذا يا فتاة، لا أعرف...

284
00:31:48,200 --> 00:31:50,240
(ضوضاء)

285
00:32:02,600 --> 00:32:05,720
(يدندن في حالة سكر)

286
00:32:14,440 --> 00:32:16,920
حاول إنهاء السكر بشكل جيد.

287
00:32:27,720 --> 00:32:30,520
(موسيقى)

288
00:32:31,880 --> 00:32:34,640
انظر، تعرف على مانولو.
أختي نورية .

289
00:32:35,180 --> 00:32:37,040
<لون الخط ="
سوف تكون سعيدا.

290
00:32:37,560 --> 00:32:40,280
حسنًا، لا أعلم، لقد بدأوا الآن
المخاوف.

291
00:32:40,820 --> 00:32:43,800
(تستمر الموسيقى)

292
00:32:58,400 --> 00:33:01,040
ها هو.
هل يجب أن أنتظرك؟

293
00:33:02,300 --> 00:33:04,400
ليس لديك شيء لتفعله
هنا؟

294
00:33:04,960 --> 00:33:08,360
هل يمكن أن تأخذني في وقت لاحق.
<لون الخط ="

295
00:33:08,900 --> 00:33:10,480
وماذا تريد مني أن أفعل؟
من خلال هذه الأحياء؟

296
00:33:11,000 --> 00:33:13,960
لا أعلم، لقد كانت فكرة.
سأصعد إلى الحافلة.

297
00:33:14,480 --> 00:33:16,600
مهلا، لا تذهب وتقول أي شيء لأمي.

298
00:33:17,140 --> 00:33:18,480
ولا لأحد.

299
00:33:26,400 --> 00:33:27,760
أراك لاحقًا.

300
00:33:42,620 --> 00:33:45,360
هذه الغرفة جيدة جداً
واحدة من أفضل هناك.

301
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
الحمام في نهاية الردهة.

302
00:33:56,440 --> 00:33:58,200
اسألني عن المفتاح في وقت لاحق.

303
00:34:21,800 --> 00:34:25,120
(موسيقى)

304
00:35:33,400 --> 00:35:36,080
الضربة الخلفية أفضل من القيادة.

305
00:35:36,600 --> 00:35:38,640
دائما، ولكن اليوم لم يكن الأمر كذلك
أحد أيامي الجيدة.

306
00:35:39,180 --> 00:35:40,680
مع كل هذا التاريخ لمونتسي...

307
00:35:41,200 --> 00:35:42,400
أخبار؟

308
00:35:42,920 --> 00:35:44,800
لقد وجدت الصبي
عندما جئت إلى هنا،

309
00:35:45,320 --> 00:35:46,560
<لون الخط ="

310
00:35:47,100 --> 00:35:48,480
واو، كدت أن أدهسه.

311
00:35:49,000 --> 00:35:51,200
كنت في عجلة من امرنا
لعدم التأخر عن المباراة.

312
00:35:53,400 --> 00:35:55,600
هل تعرف عليك؟
في الحال.

313
00:35:56,120 --> 00:35:57,720
على الرغم من أنني كنت مستغرقًا جدًا
وتفاجأ.

314
00:35:58,240 --> 00:35:59,520
"إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟"
<لون الخط ="

315
00:36:00,640 --> 00:36:02,480
"كما ترى، المشي."

316
00:36:03,000 --> 00:36:07,040
ولكي أقول شيئاً، سألته:
"هل رأيت أختي مرة أخرى؟"

317
00:36:07,980 --> 00:36:12,840
"نعم، يوم الجمعة وأمس وأيضا
أتوقع ذلك بعد ظهر اليوم."

318
00:36:14,060 --> 00:36:16,640
يجيبني بطريقة ما
الذي لم يعجبني.

319
00:36:17,160 --> 00:36:22,160
<لون الخط ="
الشيء أو يريد...

320
00:36:23,280 --> 00:36:26,240
تبين ما أعرف
أنه يحكم عليها أو شيء من هذا القبيل.

321
00:36:27,640 --> 00:36:29,400
ويجب أن خمنت
أفكاري

322
00:36:29,920 --> 00:36:31,520
لأنه على الفور
ابتسم في صمت.

323
00:36:32,040 --> 00:36:33,880
ثم يذهب ويتركني أذهب:

324
00:36:34,420 --> 00:36:37,840
<لون الخط ="
الذي عرفته في حياتي.

325
00:36:38,400 --> 00:36:41,880
وانظر، أقسم ذلك على الأقل
في تلك اللحظة بدا صادقا.

326
00:36:44,040 --> 00:36:46,160
ما أردت أن أقول لك
هو أنه عندما تصل إلى المنزل

327
00:36:46,680 --> 00:36:49,160
وقد حدث لي رؤية مونتسي،
أنا لا أعرف لماذا،

328
00:36:49,680 --> 00:36:52,160
<لون الخط ="
عن لقائي معه.

329
00:36:52,700 --> 00:36:54,320
بدلا من ذلك سألته

330
00:36:54,840 --> 00:36:56,960
لو رأيته مرة أخرى
بعد الخميس.

331
00:36:57,480 --> 00:36:59,320
هل أنكرت ذلك؟
(الإيماءات)

332
00:36:59,860 --> 00:37:01,880
وأنا لا أحب ذلك بعد الآن،
هل تفهم؟

333
00:37:02,400 --> 00:37:04,280
<لون الخط ="
أن تكذب علي؟

334
00:37:04,960 --> 00:37:06,040
ما رأيك يا باكو؟

335
00:37:06,580 --> 00:37:08,160
هل تعتقد أنني يجب أن أقول له
لأمي؟

336
00:37:09,200 --> 00:37:12,120
لذلك لديك بالفعل
في المعاش ويبحث عن عمل.

337
00:37:13,520 --> 00:37:16,120
(موسيقى تشويق)

338
00:39:11,560 --> 00:39:13,120
صباح الخير.

339
00:39:17,520 --> 00:39:21,160
<لون الخط ="

340
00:42:21,080 --> 00:42:25,600
ووضع ذلك هنا،
مشغل الأسطوانات في الزاوية،

341
00:42:26,120 --> 00:42:29,880
الطاولة على الحائط،
لديك كل هذا مجانا.

342
00:42:30,580 --> 00:42:33,040
انتبه عند الدخول
ما حرية الحركة.

343
00:42:34,960 --> 00:42:36,920
هل تنتظرني
أم أنك قادم لهذه الخطوة؟

344
00:42:37,440 --> 00:42:40,120
(يضحك) لا تضحك،
سيكون توقيعًا جيدًا للشقة.

345
00:42:40,640 --> 00:42:42,880
ولهذا تأخرنا
صحيح يا ابن العم؟

346
00:42:43,400 --> 00:42:45,960
وقد وقع عليها اتحاد الضيافة بالفعل.
هيا، لا تغضب.

347
00:42:49,880 --> 00:42:52,720
اقترب،
أن موسين باكو سوف يعترف لك.

348
00:42:53,240 --> 00:42:54,400
نعم يا ابي.

349
00:43:00,560 --> 00:43:03,320
كانت هذه قبل أسابيع
<لون الخط ="

350
00:43:03,840 --> 00:43:05,680
إنهم بحاجة إلى المعمودية.

351
00:43:06,840 --> 00:43:10,040
كم من الوقت سوف تستمر
هذه terlenkas دون تجديد المياه؟

352
00:43:21,000 --> 00:43:23,840
تري...
أنا لا أنهي ما أبدأه أبدًا.

353
00:43:27,440 --> 00:43:32,040
هل هي رواية؟
سلسلة من الصور الخيالية.

354
00:43:34,360 --> 00:43:36,600
<لون الخط ="

355
00:43:38,360 --> 00:43:41,480
الباقي...أشاهد المشاهد
من الحياة اليومية.

356
00:43:42,000 --> 00:43:44,760
وأتخيل المواقف
التي من المحتمل أن تكون هناك،

357
00:43:45,280 --> 00:43:47,040
حتى لو لم تحدث.

358
00:43:47,760 --> 00:43:50,600
هذا يتعلق بالشخصية الأنثوية.
شيء غامض.

359
00:43:51,600 --> 00:43:53,760
¿لو هيتشكوك؟
<لون الخط ="

360
00:43:54,360 --> 00:43:56,680
ويأتي الغموض
ممن حولها،

361
00:43:57,340 --> 00:43:58,960
ولا يفهمون أسبابه.

362
00:43:59,480 --> 00:44:01,600
بدلًا من التخلي عن الماضي
هذا ضيق

363
00:44:02,120 --> 00:44:03,240
والبدء من الصفر،

364
00:44:03,760 --> 00:44:06,240
تصر على الاقتراح
حالات غير متوافقة.

365
00:44:06,760 --> 00:44:09,400
<لون الخط ="
قصصي

366
00:44:09,920 --> 00:44:11,520
حتى يصبحوا جاهزين.

367
00:44:12,060 --> 00:44:14,440
الشيء الصعب في هذا
هو العثور على النهاية.

368
00:44:15,100 --> 00:44:16,960
والشخصيات الأخرى؟

369
00:44:17,480 --> 00:44:20,560
أفضل صديق لك
له ماضي مظلم

370
00:44:21,080 --> 00:44:22,000
كما يقولون،

371
00:44:22,520 --> 00:44:25,120
<لون الخط ="
يسبب الصراعات.

372
00:44:25,680 --> 00:44:28,600
على سبيل المثال؟
لا يستطيع أن يعيش حياة طبيعية.

373
00:44:29,120 --> 00:44:30,320
من الصعب العثور على عمل

374
00:44:30,840 --> 00:44:34,520
وعندما تجد ذلك
يأتي شيء ما دائمًا ... مما يجعله بعيدًا.

375
00:44:35,040 --> 00:44:39,600
أنت مطرود، تغيير الإقامة
<لون الخط ="

376
00:44:43,040 --> 00:44:44,920
أنت تدفع القصة إلى أقصى الحدود.

377
00:44:46,360 --> 00:44:48,720
وهي المواقف
التي أحب أن أتحرك فيها.

378
00:44:50,120 --> 00:44:52,280
لكن الشخصيات الثانوية
أنا مهتم فقط

379
00:44:52,800 --> 00:44:54,520
اعتمادا على بطل الرواية.

380
00:44:55,360 --> 00:44:57,160
تطوره العاطفي،
أعني،

381
00:44:57,680 --> 00:44:59,280
<لون الخط ="

382
00:44:59,840 --> 00:45:00,840
بالحديث عن العمل،

383
00:45:01,360 --> 00:45:03,160
هل تعتقد أنه سيكون جيدا
يسأل أبي؟

384
00:45:03,720 --> 00:45:06,320
عديم الفائدة. من الأفضل أن أنظر إليه.

385
00:45:07,040 --> 00:45:09,360
في المطبعة بالتأكيد
أنه لا حاجة لأحد.

386
00:45:09,880 --> 00:45:12,480
ولكن سأرى بشأن الحديث
مع رأس القسم

387
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
<لون الخط ="

388
00:45:15,520 --> 00:45:19,120
ربما في المبيعات أو المستودعات ...
هناك شيء

389
00:45:19,660 --> 00:45:21,720
أوه، لا تنساني
الكتب.

390
00:45:26,080 --> 00:45:28,360
سأعيدهم إليك
بمجرد قراءتها.

391
00:46:01,320 --> 00:46:05,160
(موسيقى تشويق)

392
00:46:46,800 --> 00:46:50,840
(تستمر الموسيقى)

393
00:49:42,160 --> 00:49:43,520
(كلاكسون)

394
00:49:51,960 --> 00:49:53,640
مرحبًا. كيف حالك هنا؟

395
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
أردت أن أرى إن كان بإمكاني العثور على مونتسي،
اعتقدت أنك ربما...

396
00:49:56,840 --> 00:49:58,720
لم أرها منذ أيام.
لقد كنت بعيدا، هل تعلم؟

397
00:49:59,240 --> 00:50:01,600
لن أراها حتى الظهر.
لذا، أخبرها أنني أريد رؤيتها.

398
00:50:02,120 --> 00:50:04,000
لدي شيء قد يثير اهتمامك.
هل ستتذكر؟

399
00:50:04,520 --> 00:50:05,880
بالتأكيد. سأخبرك.

400
00:50:06,400 --> 00:50:08,880
إذا سألت ما هو عليه ،
هل يمكنني أن أقدم لك رسالة محددة؟

401
00:50:09,400 --> 00:50:11,800
انها للحصول على وظيفة. قال لي ابن عمي
كنت أبحث عن شيء ما

402
00:50:12,320 --> 00:50:14,520
لكنني لا أعرف حقا ما هو عليه.
سيكون بالنسبة لي.

403
00:50:15,040 --> 00:50:17,880
واضح. كيف لم يخطر ببالي.
اصعد.

404
00:50:22,480 --> 00:50:27,520
(حورية البحر)

405
00:50:28,040 --> 00:50:29,880
كنت أتساءل لمن سيكون،

406
00:50:30,420 --> 00:50:31,800
<لون الخط ="
الكثير من الصداقات.

407
00:50:32,320 --> 00:50:34,120
على أية حال، فهو باب جيد
أين تتصل

408
00:50:39,240 --> 00:50:40,520
عليك أن تنظر إليها.

409
00:50:41,160 --> 00:50:43,480
لكنه بعيد قليلاً،
خارج المدينة.

410
00:50:44,000 --> 00:50:45,400
أنا أعرف بالفعل. متى تخطط للذهاب؟

411
00:50:46,840 --> 00:50:49,080
ذلك يعتمد.
عن ما؟

412
00:50:52,000 --> 00:50:54,480
لك ما تريد
إنه لمرافقتك بالطبع.

413
00:50:55,000 --> 00:50:58,080
<لون الخط ="
دعونا نذهب بعد ذلك.

414
00:51:34,920 --> 00:51:38,760
مونتس، أنا قلقة عليك.

415
00:51:39,280 --> 00:51:42,200
هذه الحياة غير المنتظمة التي تعيشها.
أخشى على صحتك.

416
00:51:42,740 --> 00:51:44,160
بالطبع،
مع حمل الأمراض

417
00:51:44,680 --> 00:51:45,680
الذي كان لدي في الآونة الأخيرة ...

418
00:51:46,200 --> 00:51:47,800
بدقة
لأنه لم يكن لديك أي.

419
00:51:48,320 --> 00:51:50,160
هذا يعنى
أن الذي يقترب سيكون أسوأ.

420
00:51:50,860 --> 00:51:53,600
<لون الخط ="
ما الذي تعبثين به في أوراقي؟

421
00:51:54,120 --> 00:51:55,360
فهل كان هناك علاج آخر؟

422
00:51:55,880 --> 00:51:57,720
عندما المعلومات
ولا يأتي في الصحف

423
00:51:58,240 --> 00:51:59,880
يتساءل
لأولئك الذين يعيشون في الردهة.

424
00:52:00,400 --> 00:52:01,640
(يضحك) من أين حصلت على ذلك؟

425
00:52:02,160 --> 00:52:04,360
قالها السيد توسان
الذي كان يعمل في مدريد.

426
00:52:04,900 --> 00:52:06,120
لكنك تفهمني بالفعل.

427
00:52:06,640 --> 00:52:09,040
أخبريني يا ابنتي
ماذا يحدث لك؟

428
00:52:10,640 --> 00:52:11,960
لا شئ.

429
00:52:16,420 --> 00:52:18,320
هل حقا لا يوجد شيء خاطئ معك؟

430
00:52:18,840 --> 00:52:21,040
<لون الخط ="
حقًا؟

431
00:52:21,560 --> 00:52:23,800
لو كان هناك شيء هل ستخبرني؟

432
00:52:24,760 --> 00:52:26,320
هل تعتقد أنه بدلا من مانولو

433
00:52:26,840 --> 00:52:28,600
يتردد على نادي التنس
هل سيكون الأمر مختلفا؟

434
00:52:29,120 --> 00:52:31,280
أو هل تتخيل
أن هذا هو التعليم المسيحي؟

435
00:52:31,800 --> 00:52:33,280
وماذا تتخيل

436
00:52:33,800 --> 00:52:35,920
مما كان عليه قبل شعرك
أنا لم أغسل ملابسي أبداً؟

437
00:52:36,440 --> 00:52:39,200
في واحد واثنين وثلاثة.

438
00:52:43,700 --> 00:52:46,000
هل تتذكر ذلك هذا الأسبوع
هل هي حفلة النادي؟

439
00:52:46,540 --> 00:52:47,840
نعم.

440
00:52:49,020 --> 00:52:51,800
سوف تأتي، على ما أعتقد.
بالتأكيد يا أمي.

441
00:52:52,360 --> 00:52:54,400
أعتقد أنني كذلك
بين نارين.

442
00:52:54,920 --> 00:52:56,320
تفقد الرعاية.

443
00:52:56,840 --> 00:52:59,240
إنه الخميس، أليس كذلك؟
نعم الخميس.

444
00:53:02,600 --> 00:53:05,960
(موسيقى تشويق)

445
00:53:19,760 --> 00:53:22,560
سأذهب معك إلى باريس
لقد تقرر.

446
00:53:23,400 --> 00:53:25,280
<لون الخط ="

447
00:53:49,440 --> 00:53:53,480
شكرًا لك. ألا تريد أن تشرب أي شيء؟
لا، شكرا جزيلا لك يا سيدي.

448
00:53:56,760 --> 00:53:58,440
هل تعرفين شيئاً يا نوريا؟

449
00:53:58,960 --> 00:54:00,800
عندما نصل إلى باريس
سوف نكتب السيناريو

450
00:54:01,320 --> 00:54:02,480
عن عاشق مونتسي.

451
00:54:03,000 --> 00:54:05,520
كنت أود أن أعرف
ماذا كانت مشاعره؟

452
00:54:06,040 --> 00:54:07,880
<لون الخط ="
لقد أثار اهتمامي.

453
00:54:08,420 --> 00:54:10,000
(موسيقى تشويق)

454
00:54:10,560 --> 00:54:12,640
أرى أن الفتاة لا تزال تتحملك.

455
00:54:13,160 --> 00:54:14,720
-سأختبر ذلك.
من الصعب بالنسبة لي أن أحصل على المال منه.

456
00:54:16,520 --> 00:54:19,720
-نلتقي يوم الأحد.
-نعم. لن أكون في عداد المفقودين.

457
00:54:21,480 --> 00:54:23,640
-ما لا ينبغي أن يكون مفقودا
إنها المعكرونة.

458
00:54:24,260 --> 00:54:26,720
-فقد الاهتمام يا رجل.
للحساب الذي يجلب لي.

459
00:54:29,120 --> 00:54:32,240
(تستمر الموسيقى)

460
00:54:48,080 --> 00:54:50,520
متى الحفلة؟
لا يزال هناك وقت.

461
00:54:51,320 --> 00:54:55,120
<لون الخط ="
لا يهم، سأصلح الأمر.

462
00:55:10,800 --> 00:55:12,400
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

463
00:55:13,040 --> 00:55:16,200
لو تعلم مدى سرعتي..
حتى الفرامل.

464
00:55:17,280 --> 00:55:20,480
أنت على علم بكل شيء.
أنا أعرف بعض الأشياء.

465
00:55:21,000 --> 00:55:22,960
ولكن ما أود أن أسمع
إنها نسختك.

466
00:55:23,520 --> 00:55:25,120
لا أستطيع الآن، يجب أن أذهب.

467
00:55:25,640 --> 00:55:28,040
سأقضي فترة ما بعد الظهر
للتحدث بهدوء أكثر.

468
00:55:28,640 --> 00:55:30,400
<لون الخط ="
إنها خدمة.

469
00:55:30,940 --> 00:55:32,080
لو كان في يدي..

470
00:55:34,560 --> 00:55:37,080
تدخلك يمكن أن ينقذ
مشكلة عمل.

471
00:55:37,600 --> 00:55:39,840
انظر يا مونتسي
على الرغم من أنني لست الرئيس هنا،

472
00:55:40,360 --> 00:55:42,720
أنت تعرف أي شيء
بأنني أستطيع أن أعتبر ذلك أمرا مفروغا منه،

473
00:55:43,240 --> 00:55:45,800
لكنني فقدتك عندما سألتني
للقيام بالأعمال الورقية بالنسبة لك

474
00:55:46,340 --> 00:55:48,200
للوصول إلى النموذج...

475
00:55:49,040 --> 00:55:52,160
(موسيقى)

476
00:56:47,680 --> 00:56:49,040
أكله.

477
00:56:50,360 --> 00:56:51,640
<لون الخط ="

478
00:56:52,160 --> 00:56:53,360
بويلو.

479
00:56:54,720 --> 00:56:56,040
يدفع.

480
00:56:56,560 --> 00:56:57,840
غارنر

481
00:56:58,360 --> 00:56:59,480
مثل؟
غارنر

482
00:57:00,120 --> 00:57:01,400
يدفع.

483
00:57:01,940 --> 00:57:03,120
بورونات

484
00:57:03,920 --> 00:57:05,160
نقص.

485
00:57:05,700 --> 00:57:06,760
مانين

486
00:57:07,320 --> 00:57:08,800
يدفع.

487
00:57:09,320 --> 00:57:11,720
مرحبًا
راهولا. يدفع.

488
00:57:12,240 --> 00:57:13,360
ريدي

489
00:57:13,880 --> 00:57:14,920
يدفع.

490
00:57:15,440 --> 00:57:16,520
والبورتابيلا.

491
00:57:17,040 --> 00:57:18,760
مم...مفقود.
إنها الأخيرة.

492
00:57:19,280 --> 00:57:20,480
جيد.

493
00:57:43,400 --> 00:57:44,800
<لون الخط ="

494
00:57:47,200 --> 00:57:48,520
(سيلبا)

495
00:57:56,520 --> 00:57:57,640
كيف تسير الأمور؟

496
00:57:58,160 --> 00:58:00,280
مملة بشكل رهيب،
مثل كل الظهورات الأولى.

497
00:58:00,840 --> 00:58:03,000
غروب الشمس...؟
نعم، هذا ما يطلق عليهم.

498
00:58:03,520 --> 00:58:06,560
(موسيقى)

499
00:58:13,380 --> 00:58:15,160
ألست وحيدا جدا؟

500
00:58:15,720 --> 00:58:19,200
الأمر فقط أنني أعرف نوريا فقط
وهو مطلوب بشدة.

501
00:58:20,280 --> 00:58:22,040
<لون الخط ="

502
00:58:22,560 --> 00:58:24,160
هل رأيت مونتسي مؤخرا؟
لا.

503
00:58:24,680 --> 00:58:27,320
يجب أن يكون مع السحب.
لقد انتهى ذلك لفترة من الوقت.

504
00:58:27,840 --> 00:58:29,920
هل لم تشاهد أيضا
الجبل؟

505
00:58:30,460 --> 00:58:33,280
رقم ألم يعد إلى المنزل؟
دون أن نقول وداعا؟

506
00:58:33,820 --> 00:58:35,120
والأمر غريب،
ولكن ليس وقحا.

507
00:58:35,640 --> 00:58:37,040
<لون الخط ="

508
00:58:37,580 --> 00:58:40,040
حسنا، أنا لا أعرف، "دولتشي فيتا".
أنت مجنون.

509
00:58:43,960 --> 00:58:45,920
هنا سنكون أكثر هدوءا.

510
00:59:21,940 --> 00:59:23,400
أنا في انتظارك.

511
00:59:23,920 --> 00:59:25,360
مهلا، مهلا، أيها الشاب.

512
00:59:28,280 --> 00:59:32,560
(ضجيج الآلة)

513
00:59:47,240 --> 00:59:51,280
كيف يسير العمل؟
لا أستطيع الشكوى.

514
00:59:51,800 --> 00:59:54,160
أريدك أن تخبرني
كل ما تعرفه...

515
00:59:56,420 --> 00:59:57,880
اجلس.

516
00:59:58,760 --> 01:00:01,240
كل ما تعرفه عن مونتسي.

517
01:00:01,800 --> 01:00:05,160
هل تعلم أنه غادر المنزل؟
<لون الخط ="

518
01:00:05,680 --> 01:00:06,360
قل وداعا...

519
01:00:06,880 --> 01:00:08,800
طوال الأسبوع،
ولم يعط أي علامات على الحياة.

520
01:00:09,340 --> 01:00:10,880
هذا كل شيء.
ليس هذا ما فعلته من قبل

521
01:00:11,420 --> 01:00:14,840
الكثير من الحياة العائلية،
ولكن الآن الأمر مختلف.

522
01:00:15,380 --> 01:00:18,720
هل رأيتها بعد الحفلة؟
نعم...

523
01:00:19,240 --> 01:00:21,640
لكنه لم يخبرني بأي شيء.
ولا حتى لو كنت قد استأجرت شقة

524
01:00:22,160 --> 01:00:24,200
أو... أين يعيش.
لا، لقد رأيتها على الشرفة

525
01:00:24,740 --> 01:00:28,080
<لون الخط ="
ماذا تعرف عن ذلك؟

526
01:00:28,600 --> 01:00:31,840
ماذا تقول الصحف.

527
01:00:32,380 --> 01:00:35,480
إذا التقيت بها مرة أخرى،
هل ستستدي لى معروفاً؟

528
01:00:36,000 --> 01:00:38,400
تعرف على عنوانه.
إذا لم أخبرك،

529
01:00:38,920 --> 01:00:42,760
مرافقة المنزل دبلوماسيا،
ولكن معرفة أين.

530
01:00:43,300 --> 01:00:46,600
إذا كنت تريد رؤيته، لماذا لا تذهب
لانتظارها بعد العمل؟

531
01:00:47,160 --> 01:00:49,200
(تنهد) لقد فعل سلفا ذلك بالفعل.
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

532
01:00:49,720 --> 01:00:52,400
لم يساعد على الإطلاق.
كما أنها لم تسمح له بمرافقتها.

533
01:00:52,940 --> 01:00:55,640
وتبعها لفترة من الوقت
لكنه فقدها.

534
01:00:56,160 --> 01:00:59,320
الحقيقة هي أنني لا أريد ذلك
فكر في المخبر.

535
01:00:59,860 --> 01:01:03,120
حسنًا،
سأخبرك بشيء بمجرد أن أعرف.

536
01:01:04,560 --> 01:01:07,240
هيا، كل شيء سوف يمر.

537
01:01:10,680 --> 01:01:12,520
نعم، ولكن بينما...

538
01:01:13,040 --> 01:01:14,240
هذا ما قاله سلفا..

539
01:01:14,760 --> 01:01:16,840
لو كان الأمر كذلك
سجين سياسي...

540
01:01:17,360 --> 01:01:21,880
الأهم من ذلك كله، أنني أشعر بالأسف على عمتك.
الفقير يعاني كثيرا.

541
01:01:24,280 --> 01:01:28,400
-عليك أن تذهب إلى المقعد.
انظروا، لقد بدأ بالفعل.

542
01:01:28,920 --> 01:01:30,520
-تعال.

543
01:01:31,040 --> 01:01:33,000
(الضوضاء)

544
01:02:10,400 --> 01:02:11,840
مهلا...,

545
01:02:12,360 --> 01:02:15,520
احفظ الرهان
حتى المسرحية القادمة.

546
01:02:16,040 --> 01:02:18,040
(يستمر الهرج والمرج)

547
01:03:14,240 --> 01:03:16,120
أربعة فقط.

548
01:03:16,640 --> 01:03:18,240
(غمغمة بعيدة)

549
01:03:25,680 --> 01:03:27,960
(المرور)

550
01:03:33,880 --> 01:03:36,000
(تمتم)

551
01:03:57,840 --> 01:04:00,480
كيف يسير العالم؟
من الداخل إلى الخارج.

552
01:04:01,000 --> 01:04:03,200
لكنها تسحب.

553
01:04:06,200 --> 01:04:09,840
في ذلك اليوم تحدثت مع والدك.
<لون الخط ="

554
01:04:10,360 --> 01:04:11,600
لا شيء جديد.

555
01:04:12,120 --> 01:04:15,160
أخبرني أنهم كانوا قلقين
تنتظرني أن أقول لك.

556
01:04:15,680 --> 01:04:18,760
وربما هذا للفتاة
خفف قلبه.

557
01:04:19,280 --> 01:04:21,000
هذا ليس كل شيء.

558
01:04:21,520 --> 01:04:23,360
عمل سلفا كرسول.

559
01:04:23,880 --> 01:04:26,040
لقد أعطاني خطبة بيزنطية
<لون الخط ="

560
01:04:26,560 --> 01:04:29,200
أنه إذا لم يكن جزءا من
سيتعين على العائلة أن تحرمني من الميراث.

561
01:04:29,740 --> 01:04:31,800
يبدو مألوفا بالنسبة لي.
وهو كذلك.

562
01:04:32,320 --> 01:04:34,800
لقد كان الأمر واضحًا بالفعل مع والدتك
لا يستحق التفاوض.

563
01:04:35,320 --> 01:04:37,840
لا السفن ولا الشرف.

564
01:04:38,420 --> 01:04:39,820
(تيكتاك)

565
01:04:40,320 --> 01:04:41,660
<لون الخط ="

566
01:04:42,200 --> 01:04:44,160
كيف كانوا
الشركات Claramunt؟

567
01:04:44,740 --> 01:04:45,780
إنها فوضى.

568
01:04:46,320 --> 01:04:48,200
لا أعرف كل التفاصيل القانونية.

569
01:04:48,720 --> 01:04:51,760
أعتقد أن سهم سلفا
الإدارة مع العم إنريكي.

570
01:04:52,280 --> 01:04:54,840
وهناك أيضًا ابن عم أوريول
وزوجته.

571
01:04:55,360 --> 01:04:59,640
<لون الخط ="
الأمر يستحق كل منهم معا.

572
01:05:00,160 --> 01:05:04,320
كان أبي يعرف ذلك، ولذلك كان يثق به
فيه منذ اللحظة الأولى.

573
01:05:04,880 --> 01:05:07,960
عمليا،
يحمل وزن كل شيء.

574
01:05:08,480 --> 01:05:10,320
عليك أن تعترف
أنه، على الأقل في هذا،

575
01:05:10,860 --> 01:05:13,000
وهو الأكثر كفاءة.

576
01:05:18,960 --> 01:05:20,960
<لون الخط ="

577
01:05:22,580 --> 01:05:24,680
اشرح لي ماذا كان يفعل هناك.

578
01:05:25,240 --> 01:05:27,280
من الذي تقصده؟
إلى زورو.

579
01:05:27,840 --> 01:05:30,520
من آخر؟
أنت لم تتحدث معي أبدا عن ذلك.

580
01:05:31,040 --> 01:05:32,640
ما مدى أهمية ذلك؟

581
01:05:33,180 --> 01:05:36,080
كهربائي غير مدعو
إلى هذا النوع من الحفلات،

582
01:05:36,600 --> 01:05:39,520
<لون الخط ="
حتى لو انتهيت من التثبيت

583
01:05:40,040 --> 01:05:40,640
إلا إذا...

584
01:05:41,160 --> 01:05:41,920
الذي - التي؟

585
01:05:42,440 --> 01:05:46,120
إلا إذا كان صديقا
من بنت البيت .

586
01:05:47,060 --> 01:05:50,560
لدي انطباع بأن زوجك
إنه يموت للتحدث معي،

587
01:05:51,080 --> 01:05:54,760
على وجه التحديد من ذلك.
<لون الخط ="

588
01:05:55,320 --> 01:05:56,800
دعه يعتقد ما يريد.

589
01:05:57,320 --> 01:05:58,200
الثعلب...

590
01:05:58,720 --> 01:05:59,320
(جرس)

591
01:05:59,880 --> 01:06:01,640
لقد استفاد من كل شيء
عائلة مع ادعاءات،

592
01:06:02,180 --> 01:06:03,200
حتى مني.

593
01:06:03,720 --> 01:06:06,240
(الدقات)

594
01:06:15,240 --> 01:06:18,160
أليس اليوم الأحد؟
نعم... انا ذاهب للمنزل.

595
01:06:18,680 --> 01:06:20,520
<لون الخط ="
سيكونون جميعا في القداس.

596
01:06:21,060 --> 01:06:24,040
(يضحك) اعترفوا بالله.

597
01:06:41,340 --> 01:06:43,600
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

598
01:07:37,360 --> 01:07:39,920
(الطيور)

599
01:08:23,400 --> 01:08:25,800
(أصوات الأطفال)

600
01:08:55,920 --> 01:08:58,240
هل يمكنك أن تعطيني النار؟

601
01:09:04,320 --> 01:09:06,680
شكرا.

602
01:09:07,200 --> 01:09:08,960
كيف حالك؟

603
01:09:09,480 --> 01:09:11,160
-ماذا تريد؟

604
01:09:12,520 --> 01:09:15,880
كونياك.
أي علامة تجارية؟

605
01:09:16,400 --> 01:09:18,680
إنه نفس الشيء.

606
01:09:21,360 --> 01:09:24,000
حسنا، وداعا.

607
01:09:29,640 --> 01:09:32,360
كم سعره؟
20.

608
01:09:38,760 --> 01:09:41,600
<لون الخط ="
شكرا.

609
01:09:42,760 --> 01:09:45,800
(أصوات الأطفال مستمرة)

610
01:10:04,880 --> 01:10:07,800
أعطيها لمن يرميني..

611
01:10:30,560 --> 01:10:33,480
-هل تريدنا أن نعود إلى المنزل؟
لهذا السبب؟

612
01:10:34,000 --> 01:10:35,880
تبا...

613
01:10:36,400 --> 01:10:39,280
لتضربني، لتصرخ...

614
01:10:39,800 --> 01:10:42,680
للتحدث، لتسكر.

615
01:10:44,000 --> 01:10:45,600
ل...

616
01:10:46,140 --> 01:10:48,480
(موسيقى)

617
01:12:09,560 --> 01:12:12,000
(خطوات)

618
01:12:16,040 --> 01:12:18,360
(الطيور)

619
01:12:29,720 --> 01:12:31,240
كيف حالك؟

620
01:12:31,780 --> 01:12:33,120
ليس لديك وجه سيء،
حتى الآن.

621
01:12:33,640 --> 01:12:35,280
<لون الخط ="

622
01:12:35,820 --> 01:12:39,160
ويظهر أين؟
هنا في برشلونة.

623
01:12:39,680 --> 01:12:42,280
اه... ألا يوجد خطر
من التلوث؟

624
01:12:42,800 --> 01:12:45,880
إذا لم تكن في حالة جيدة في النادي،
اذهب إلى مكان آخر.

625
01:12:46,460 --> 01:12:48,800
سترى عندما يتركك هذا الشخص..

626
01:12:49,320 --> 01:12:51,800
من ذلك بالتحديد،
أردت أن أتحدث معك.

627
01:12:52,560 --> 01:12:55,200
نحن نخطط لإنجاب طفل.
لكن...

628
01:12:55,760 --> 01:12:59,320
لكن هل تدرك ما تقوله؟
لهذا السبب نحن هنا.

629
01:12:59,860 --> 01:13:03,000
مونتسي، أخرج هذا من رأسك.
لو كان لديك هذا الابن،

630
01:13:03,520 --> 01:13:06,280
أبي... لا أستطيع التعرف عليه كحفيد.

631
01:13:06,800 --> 01:13:09,080
ربما سيغير رأيه.
لا.

632
01:13:09,620 --> 01:13:12,440
الحقيقة المنجزة...
لن يغير رأيه.

633
01:13:12,960 --> 01:13:16,160
لو كنت عنيدا
أن يكون لديك ذلك المخلوق..

634
01:13:16,680 --> 01:13:19,600
أخبرني،
أنت لا تنتظرها الآن، أليس كذلك؟

635
01:13:20,120 --> 01:13:21,160
لا يا أمي.

636
01:13:21,680 --> 01:13:23,200
أردت أن أقول
أنه، في قليل،

637
01:13:23,720 --> 01:13:25,520
يمكنني مساعدتك،
لكن ابي...

638
01:13:26,040 --> 01:13:27,960
افعل هذا له...

639
01:13:28,480 --> 01:13:30,200
(تنهد) أمي...

640
01:13:30,740 --> 01:13:33,520
نعم، لا يوجد بديل ممكن.

641
01:13:34,160 --> 01:13:35,800
لن أعود.

642
01:13:36,320 --> 01:13:37,760
وحده... لا.

643
01:13:38,280 --> 01:13:39,760
هل تدرك
ماذا تقول؟

644
01:13:40,280 --> 01:13:41,800
إنها حياتي يا أمي.

645
01:13:44,680 --> 01:13:48,960
(تنهد) أنا آسف لأنك لا تقبل
احتمال، حسنا.

646
01:13:53,600 --> 01:13:55,560
هنا.

647
01:13:56,680 --> 01:13:58,920
شكرًا لك.

648
01:14:00,640 --> 01:14:02,480
وداعا وداعا.

649
01:14:22,080 --> 01:14:23,680
شر؟

650
01:14:24,200 --> 01:14:26,640
لا شيء للقيام به.
عليك أن تجهض.

651
01:14:27,160 --> 01:14:28,600
<لون الخط ="

652
01:14:29,140 --> 01:14:31,000
يعتقد مانولو
أنه بمجرد ولادة الطفل،

653
01:14:31,520 --> 01:14:32,760
سوف تتغير الأمور.

654
01:14:33,280 --> 01:14:35,800
لكنه لا يعرف والدي
سوف تفعل ذلك

655
01:14:36,320 --> 01:14:39,400
مسألة مبادئ
ولن يستسلم.

656
01:14:43,760 --> 01:14:45,160
لقد تقرر.

657
01:14:45,680 --> 01:14:48,360
<لون الخط ="

658
01:14:54,880 --> 01:14:57,000
شكرا، عمة.

659
01:14:58,400 --> 01:15:00,240
أنت لا تستحق ذلك.

660
01:15:00,760 --> 01:15:01,800
(الدقات)

661
01:15:02,320 --> 01:15:05,320
اهدأ.
سيتم إصلاح كل شيء.

662
01:15:06,020 --> 01:15:07,960
حقيقي؟
إرادة قوية.

663
01:15:08,440 --> 01:15:10,480
لكنني لن أصدق ذلك
حتى تراه.

664
01:15:11,000 --> 01:15:13,020
لم أكن أريد
خذني إلى سيتجيس مرة أخرى.

665
01:15:13,520 --> 01:15:17,000
أريد أن أكون في المنزل عندما أصل.
متى من يصل؟

666
01:15:17,520 --> 01:15:20,080
ماذا تتوقع
<لون الخط ="

667
01:15:20,600 --> 01:15:22,040
أين سيذهب إذا لم يكن كذلك.

668
01:15:22,560 --> 01:15:24,400
ألم يخبروك؟

669
01:15:24,920 --> 01:15:27,080
شكرا لسلفادور.
لا أعرف كيف يمكننا أن ندفع له...

670
01:15:27,600 --> 01:15:29,560
الفائدة التي تم أخذها.

671
01:15:30,100 --> 01:15:32,880
أمي، نحن هنا!

672
01:15:36,760 --> 01:15:38,920
أين تقع مونتسي؟
ماذا فعلت؟

673
01:15:39,440 --> 01:15:41,680
استمع يا باكو.
لقد تمت تسوية الأمور أخيراً.

674
01:15:42,200 --> 01:15:44,360
<لون الخط ="
تقصد ذلك...

675
01:15:44,880 --> 01:15:47,640
لقد غادر هذا الرجل.
أنتم أيها الأوغاد...

676
01:15:48,160 --> 01:15:48,920
(الهاتف)

677
01:15:49,440 --> 01:15:51,360
اهدأ. كان هذا
أن يحدث عاجلا أم آجلا.

678
01:15:51,900 --> 01:15:54,760
يقول؟
نعم نعم يا أبي.

679
01:15:56,280 --> 01:15:58,360
وداعا وداعا.

680
01:16:00,240 --> 01:16:02,280
<لون الخط ="
أنه من الأفضل أن تذهب وانتظرها

681
01:16:02,800 --> 01:16:04,440
وأخبرهم شخصيا.
من؟

682
01:16:04,960 --> 01:16:07,280
يقول أنك أفضل واحد.
ولا حتى التفكير في ذلك.

683
01:16:07,800 --> 01:16:09,440
أيضا، دعونا نعرف
أين سيذهب؟

684
01:16:09,980 --> 01:16:11,880
في الرعية، على ما أعتقد.
<لون الخط ="

685
01:16:12,400 --> 01:16:13,960
كيف علمت بذلك؟
اتصلت في منتصف فترة ما بعد الظهر

686
01:16:14,480 --> 01:16:16,200
وقد قالوا لي.

687
01:16:20,720 --> 01:16:23,080
لم يكن لدي أي شيء
ماذا تفعل بهذا يا باكو.

688
01:16:23,600 --> 01:16:25,920
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

689
01:16:26,460 --> 01:16:28,800
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

690
01:17:10,040 --> 01:17:11,840
دعونا نستمر.

691
01:17:12,360 --> 01:17:14,240
(تستمر الموسيقى)

692
01:17:24,520 --> 01:17:26,720
<لون الخط ="

693
01:17:33,020 --> 01:17:34,600
(انفجار)

694
01:17:57,260 --> 01:17:59,640
هل جاء ابن عمي؟
لقد كان هنا للحظة.

695
01:18:00,160 --> 01:18:02,280
حسنا، يجب أن تعرف الآن
أن مانولو قد رحل.

696
01:18:02,820 --> 01:18:07,040
هيا، لقد زرعها.
كنت أعرف بالفعل أن هذا سيحدث.

697
01:18:07,560 --> 01:18:09,800
هل غاب لفترة طويلة؟
ساعة أو أكثر.

698
01:18:10,320 --> 01:18:12,000
لقد ترك حقيبته هنا.

699
01:18:12,540 --> 01:18:14,360
وعندما وصلت،
حتى أنه لا يريد القراءة

700
01:18:14,880 --> 01:18:17,240
ما تركه مانولو له.
كانت شاحبة جدا.

701
01:18:17,760 --> 01:18:19,920
يأمل...

702
01:18:25,940 --> 01:18:27,920
<لون الخط ="

703
01:18:28,440 --> 01:18:30,520
(موسيقى)

704
01:19:20,480 --> 01:19:24,480
(صفارة الإنذار)

705
01:19:38,760 --> 01:19:41,760
(تستمر الموسيقى)

706
01:20:20,040 --> 01:20:22,480
(صاخبة)

707
01:20:26,600 --> 01:20:28,320
(الهاتف)

708
01:20:28,840 --> 01:20:30,520
(خطوات مسرعة)

709
01:20:33,600 --> 01:20:34,680
يقول.

710
01:20:35,220 --> 01:20:37,320
(هاتف) "باكو،
هل مونتس معك؟"

711
01:20:37,840 --> 01:20:40,360
لا.
<لون الخط ="

712
01:20:40,880 --> 01:20:42,280
في أي مكان".
وقد دعا هنا

713
01:20:42,820 --> 01:20:45,000
قبل وصولي.
أوي...

714
01:20:45,520 --> 01:20:48,760
أنا لا أمانع...
لا يهمني من كان

715
01:20:49,280 --> 01:20:51,720
الفكرة الرائعة ,
ولكن عليك أن تجده على أي حال.

716
01:20:52,240 --> 01:20:54,000
<لون الخط ="
"لكن هذا مستحيل،

717
01:20:54,540 --> 01:20:56,000
ابحث عنه بين مليونين.
باكو,

718
01:20:56,520 --> 01:20:58,280
لم أجد ذلك
حتى اللحظة الأخيرة،

719
01:20:58,820 --> 01:21:00,840
لقد قلت لك بالفعل.
علاوة على ذلك، ما الذي يهم هذا الآن؟"

720
01:21:01,360 --> 01:21:03,400
أختك حامل.

721
01:21:03,920 --> 01:21:06,160
<لون الخط ="

722
01:21:17,040 --> 01:21:19,280
(صاخبة)

723
01:21:35,600 --> 01:21:37,640
(الهاتف)

724
01:21:52,400 --> 01:21:56,400
"أي أخبار؟"
كنا نظن أن... هل تسمعني؟"

725
01:21:56,920 --> 01:21:57,880
أنا هنا.

726
01:21:58,440 --> 01:22:00,400
"انظر، إذا كنت قد تحدثت معها،
إذا كان معك

727
01:22:00,920 --> 01:22:02,400
من حيث الثقة،
حسنا، جيد جدا.

728
01:22:02,920 --> 01:22:05,160
<لون الخط ="
"والدتك سوف تكون هادئة."

729
01:22:05,680 --> 01:22:08,400
(يسخر) لقد أخفيته
تحت السرير.

730
01:22:11,140 --> 01:22:13,520
(موسيقى)

731
01:22:51,160 --> 01:22:54,000
ماذا عن مدريد؟
مرهقة.

732
01:22:54,520 --> 01:22:57,720
لقد نمت كثيرا.
متى وصلت؟

733
01:22:58,260 --> 01:23:00,160
<لون الخط ="
لقد مررت بالمكتب.

734
01:23:00,680 --> 01:23:02,040
ها أنت ذا،
تصاريح التصوير الخاصة بك.

735
01:23:02,560 --> 01:23:04,560
يا رجل، كيف بسرعة.
شكرا.

736
01:23:06,120 --> 01:23:09,360
معرفة ما إذا كان كل شيء في النظام.
أنا أقدر ذلك.

737
01:23:09,900 --> 01:23:12,400
منتجي الباريسيين
<لون الخط ="

738
01:23:12,920 --> 01:23:15,320
و نوريا ؟
المشي من خلال الحديقة.

739
01:23:15,840 --> 01:23:17,120
هل عاملوك بشكل جيد؟

740
01:23:17,640 --> 01:23:19,280
(الإيماءات) لا أستطيع الشكوى.

741
01:23:19,800 --> 01:23:22,160
سعيد لسماع ذلك.
انا ذاهب للحصول على الحقيبة.

742
01:23:22,880 --> 01:23:25,000
(الطيور)

743
01:23:41,620 --> 01:23:45,520
هل ستعود إلى باريس اليوم؟
إذا وجدت تذكرة...

744
01:23:46,040 --> 01:23:49,080
<لون الخط ="
رحلة لرؤيتك.

745
01:23:49,620 --> 01:23:50,520
بالمناسبة...

746
01:23:51,040 --> 01:23:52,920
لقد تساءلت دائما
ماذا تعتقد أن تعرف،

747
01:23:53,440 --> 01:23:55,240
بالفعل في باريس، أن نوريا
وكنت قد تزوجت.

748
01:23:55,780 --> 01:23:58,440
لم نتحدث أبدا عن ذلك.
لا.

749
01:23:58,960 --> 01:24:02,400
<لون الخط ="
وأعتقد بالنسبة لك أيضا.

750
01:24:02,920 --> 01:24:05,000
حسنا لا على الاطلاق.
لقد شوهد قادمًا.

751
01:24:05,520 --> 01:24:07,240
لكنك لا تعرف التفاصيل.

752
01:24:07,760 --> 01:24:10,160
كما بعد المصيبة
ذهبت إلى الخارج...

753
01:24:10,680 --> 01:24:13,200
بهذا الشكل، بالفرنسية،
<لون الخط ="

754
01:24:13,720 --> 01:24:17,000
لقد كان الأمر مدروسًا وحازمًا للغاية.
لم نسمعك تتحدث عنه قط

755
01:24:17,520 --> 01:24:20,680
تذكر الأيام الأخيرة
من مونتسي الأول.

756
01:24:21,220 --> 01:24:23,840
يمكن لأي شخص أن يقول أن الوحيد
الذين كانوا جيدين لها

757
01:24:24,360 --> 01:24:25,880
لقد كنت أنت ونوريا.
<لون الخط ="

758
01:24:26,400 --> 01:24:28,600
لكنك تفكر في ذلك.

759
01:24:29,480 --> 01:24:32,200
لقد استغرق الأمر الكثير لتخبرنا به نوريا
حيث عاش

760
01:24:32,740 --> 01:24:35,720
تظاهرت بأنها لا تعرف
طالما استطاع.

761
01:24:36,240 --> 01:24:39,360
هل تعلم أنها كانت؟
بالطبع...

762
01:24:41,180 --> 01:24:44,720
إذا لم تتدخل
<لون الخط ="

763
01:24:45,240 --> 01:24:46,920
لم يكن ذلك ضروريا.
نعم ما هي الأشياء.

764
01:24:47,440 --> 01:24:49,600
وبصرف النظر عنك،
وكان الشخص الوحيد الذي يعرف.

765
01:24:50,140 --> 01:24:52,480
في ذلك اليوم بالتحديد،
عندما وصلت إلى المعاش،

766
01:24:53,000 --> 01:24:55,640
وجدتها تخرج من...
"اعتقدت أنك تعرف بالفعل."

767
01:24:56,160 --> 01:25:00,040
<لون الخط ="
"هذا لا يغير الأمور، لا تفكر.

768
01:25:00,580 --> 01:25:03,000
عاجلا أم آجلا على أي حال
كنت سأتخلى عنها."

769
01:25:03,540 --> 01:25:04,560
"التفاصيل من فضلك."

770
01:25:05,100 --> 01:25:09,320
"بأمر من العم لويس،
في ذلك اليوم ذهبت لوضع اللمسات الأخيرة على رحيله".

771
01:25:09,860 --> 01:25:11,840
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,320
<لون الخط ="

773
01:26:28,840 --> 01:26:30,320
نظرًا لتأخر مونتسي المفرط،

774
01:26:30,840 --> 01:26:32,360
أن نوريا تعرضت للاعتداء
الخوف المفاجئ

775
01:26:32,900 --> 01:26:35,000
بعد أن نسيت شيئا
في الغرفة.

776
01:26:36,040 --> 01:26:38,440
على أي حال،
على الرغم من عمل نوريا القليل،

777
01:26:38,960 --> 01:26:42,040
كان يجب أن ينتهي ذلك بشكل سيء.

778
01:26:42,560 --> 01:26:44,960
<لون الخط ="

779
01:26:59,800 --> 01:27:02,760
هل يمكن أن تجلب لي سيارة أجرة؟

780
01:27:03,280 --> 01:27:05,600
(موسيقى)

781
01:27:20,440 --> 01:27:22,520
(الطيور)

782
01:27:24,920 --> 01:27:27,680
في ستة أيام في باريس.

783
01:27:29,520 --> 01:27:31,480
هل أنت متأكد؟

784
01:27:32,020 --> 01:27:33,440
بالطبع.

785
01:27:33,960 --> 01:27:36,400
(تستمر الموسيقى)

786
01:27:49,800 --> 01:27:52,800
(محرك)

786
01:27:53,305 --> 01:27:59,574
ادعمنا وكن عضوا VIP في
إزالة كافة الإعلانات www.SubtitleDB.org